Группа А

 ШЭМРОК РОВЕРС (Ирландия) – РУБИН (Россия) - 0:3 (0:1)

Голы: Мартинс (3) - 0:1, Нобоа (50) - 0:2, Карадениз (60) - 0:3

Нереализованные пенальти: ОДоннелл (64) - Вальдес (36)

ШЭМРОК РОВЕРС: Томпсон, Салливан, Стивен, Сайвс, Мюррей, Райс, ОДоннелл, Финн (Килдафф, 56), Маккормак (Деннехи, 56), Твигг, Рикеттс (Тернер, 63)

РУБИН: Рыжиков, Сесар Навас, Калешин (Ансальди, 75), Боккетти, Шаронов, Рязанцев, Нобоа, Карадениз, Натхо, Мартинс (Быстров, 46), Вальдес (Дядюн, 64)

Предупреждения: Сайвс (35) - Рязанцев (20), Сесар Навас (63),  Дядюн (71),  Шаронов (83)

15 сентября 2011 года. Дублин (Ирландия)

Стадион:  "Таллахт". 21.00 мск.

Судья: Жолт Сабо (Венгрия)

 

ПАОК (Греция) – ТОТТЕНХЭМ (Англия) – 0:0 (0:0)

Нереализованный пенальти: Лино (33)

ПАОК: Крешич, Контрерас, Лино, Малезас , Этто, Арьяс, Пабло Гарсия, Фотакис (Ивич , 62), Виейринья, Атанасиадис , Салпингидис.

ТОТТЕНХЭМ: Кудичини, Чорлука, Ливермор, Уокер, Бассонг, Т. Кэрролл, Таунсенд, Яго Фальке (Фредерикс, 81), дос Сантос (Пэрретт, 90), Павлюченко, Кейн.

Предупреждения: Ариас (38),  Гарсия (45),  Фотакис (53) - Кейн (28), Кудичини (31), Чорлука (75), Кэрролл (78), Дос Сантос (90)

15 сентября 2011 года. Салоники (Греция)

Стадион: "Тумба". 21.00 мск.

Судья: Милорад Мажич (Сербия)

 

Группа В

ГАННОВЕР-96 (Германия) – СТАНДАРД (Бельгия) - 0:0 (0:0)

ГАННОВЕР-96 : Цилер - Шахед, Хагги, Погатетц, Черундоло - Пинто (Хаугер, 75), Шмидебах (Штоппелькамп, 82) - Штиндль, Рауш - Шлаудрафф - Абделлаоуэ (Я Конан, 46)

СТАНДАРД: Болат - Опаре, Кану, Фелипе, Поконьоли - Ванкье, Буйенс - Берри (Начо Гонсалес, 84), Ван Дамм - Муянги Биа (Бузагло, 74) - Сирияк (Чите, 67)

Предупреждения: Штиндль (90) - Венкер (8),  Ван Дамм (23), Фелипе (57)

15 сентября 2011 года. Ганновер (Германия)

Стадион: "АВД-Арена". 21.00 мск.

Судья: Александр Ставрев (Македония)

 

КОПЕНГАГЕН (Дания) – ВОРСКЛА (Полтава) - 1:0 (0:0)

Гол: Норстранн, 54 (с пенальти) - 1:0

КОПЕНГАГЕН: Виланд, Томсен, Оттесен, Сигурдссон, Бенгтссон, Боланьос, Гриннхейм, Дилэйни, Т.Кристенсен (Абсалонсен, 68), Норстранн (Сантин, 79), Ндойе

ВОРСКЛА: Долганский, Даллку, Матвеев, Курилов, Селин, Красноперов, Чеснаков, Кривошеенко, Безус (Баранник, 69), Ребенок (Громов, 75), Янузи (Сачко, 88)

Предупреждены: Кристенсен (62),  Сантин (85) - Безус (13),  Курилов (17),  Матвеев (54)

15 сентября 2011 года. Копенгаген (Дания)

Стадион: "Паркен". 21.00 мск.

Судья: Станислав Тодоров (Болгария)

 

Группа С

ПСВ (Голландия) – ЛЕГИЯ (Польша) – 1:0 (1:0)

Гол: Мертенс (21) - 1:0.

ПСВ: Тытонь, Питерс, Фильо, Манолев, Боума, Вайналдум, Стротман, Тойвонен (Энгелар, 89), Ленс (Ойо, 73), Мертенс, Матавж.

ЛЕГИЯ: Куцьяк, Вавжиняк, Жевлаков, Енджейчик, Коморовски, Борысюк, Голь (Жиро, 65), Врдоляк, Ману (Радович, 46), Рыбус (Косецки, 81), Любойя.

Предупреждения: Мертенс (36) - Борысюк (3)

15 сентября 2011 года. Эйндховен (Голландия)

Стадион: "Филипс". 21.00 мск.

Судья: Иштван Вад (Венгрия)

 

ХАПОЭЛЬ Т-А (Израиль) – РАПИД Бх (Румыния) – 0:1 (0:0)

Гол: Хереа (55) - 0:1.

ХАПОЭЛЬ ТЕЛЬ-АВИВ: Эдель, Кенде, Франсмен (Коэн, 90), Печалка, Бадир, Абутбуль, Оремуш (Туама, 73), Игьебор, Тамуз, Дамари, Лала (Ядин, 62).

РАПИД БУХАРЕСТ: Коман, Маркос Антонио, Эзекиас, Руй Дуарте, Буркэ, Григоре, Дяк, Хереа (Тейшейра, 85), Алекса, Роман (Сурду, 80), Кассио (Панку, 53).

Предупреждения: Кенде (42), Бадир (90), Печалка (90), Туама (90) - Дяк (41),  Антонио (61), Херя (70)

Удаления: Ядин (89) - Сурду (90)

15 сентября 2011 года. Тель-Авив (Израиль)

Стадион:  "Блюмфильд". 21.00 мск.

Судья: Ханнес Каасик (Эстония)

 

Группа D

ЛАЦИО (Италия) – ВАСЛУЙ (Румыния) – 2:2 (1:0)

Голы: Сиссе (35, пенальти) - 1:0,  Уэсли (59) - 1:1, Уэсли (63, пенальти) - 1:2, Скулли (71) - 2:2.

ЛАЦИО: Маркетти, Диаките, Диас, Дзаури, А. Гонсалес (Конко, 81), Лулич, Матузалем, К. Ледесма, Скулли (Эрнанес, 80), Сиссе, Рокки (Козак , 67).

ВАСЛУЙ: Черняускас, Балаур, Фаркаш, Миланов , Санмартян, Змеу (Костин, 87), Павлович, Милисавьевич, Уэсли, Темванджира (Белло, 77), Адаилтон (Бухэеску, 90).

Предупреждения: Гонсалес (6),  Ледесма (61),  Матузалем (65),  Козак (78) - Темванджера (4),  Балаур (34),  Белло (83)

Удаление: Дзаури (63).

15 сентября 2011 года. Рим (Италия)

Стадион:  "Олимпико". 21.00 мск.

Судья: Эрик Брамхар (Голландия)

 

ЦЮРИХ (Швейцария) – СПОРТИНГ (Португалия) – 0:2 (0:2)

Голы: Инсуа (4) - 0:1,  ван Вольфсвинкел (21) - 0:2.

ЦЮРИХ: Леони, Кох, Тейшейра, Родригес, Беда, Шихауи (Шермити, 59), Буфф (Маргаирас, 67), Гайич, Шенбэхлер (Никци, 46), Мехмеди, Альфонс.

СПОРТИНГ: Патрисиу, Жоау Перейра, Оньеву, А. Родригес, Инсуа, Ринаудо, Схарс, Перейринья, Капель (Эвалдо, 74), Каррильо (Андре Сантуш, 59), Ван Вольфсвинкел (Рубио, 65).

Предупреждения: Шенбехлер (37), Мехмеди (40),  Альфонс (58), Тейшейра (63),  Гайич (71),  Кох (78) - Ван Волфсвинкел (54)

15 сентября 2011 года. Цюрих (Швейцария)

Стадион: "Литцигрунд". 21.00 мск.

Судья: Пол Ван Букель (Голландия)

 

Группа Е

ДИНАМО К (Украина) – СТОК СИТИ (Англия) – 1:1 (0:0)

Голы:  Джером (55) - 0:1,  Вукоевич (90) - 1:1.

ДИНАМО К: Шовковский, Попов, Бетао, Данило, Вукоевич, Нинкович (Алиев, 58), Гармаш (Лукман, 46; Идейе, 75), Юссуф, Ярмоленко, Милевский, Шевченко.

СТОК СИТИ: Соренсен, Шоттон (Уайтхэд, 81), Апсон, Хут, Уилкинсон, Шоукросс, Диао, Уэлан, Паласиос (Уолтерс, 87), Джером (Пеннант, 75), Кен. Джонс.

Предупреждения: Гармаш (45),  Милевский (49),  Попов (57),  Аруна (66) - Диао (16),  Шоукросс (40),  Апсон (43),  Хут (44)

15 сентября 2011 года. Киев (Украина)

Стадион: "Динамо". 21.00 мск.

Судья: Овидиу Хатеган (Румыния)

 

БЕШИКТАШ (Турция) – МАККАБИ Т-А (Израиль) - 5:1 (2:0)

Голы: Угу Алмейда (3) - 1:0,  Угу Алмейда (28) - 2:0, Кахат (49) - 2:1,  Аурелио (50) - 3:1,  Коркмаз (53) - 4:1,  Эду Гонсалвеш (88) - 5:1.

БЕШИКТАШ: Речбер, Даг, Коркмаз, Сивок, Кейбаши, Уйсал , Фернандеш, Куарежма (Пектемек, 86), Аурелио, Симау (Кавлак, 80), Угу Алмейда (Эду Гонсалвеш, 58).

МАККАБИ ТЕЛЬ-АВИВ: Хаимов, Зив, Веред, Нивалдо, Павичевич, Йеини (Ицхаки, 46), Медуньянин, Дахан, Колаутти (Пунчец, 59), Даббур (Атар, 46), Кахат.

Предупреждения: Павичевич (43),  Медунянин (50),  Нивалдо (56)

15 сентября 2011 года. Стамбул (Турция)

Стадион: "Иненю". 21.00 мск.

Судья: Владислав Безбородов (Россия)

 

Группа F

СЛОВАН (Словакия) – АТЛЕТИК Б (Испания) – 1:2 (1:2)

Голы: Сусаета (13) - 0:1,  Геде (34) - 1:1,  Муниаин (40) - 1:2.

СЛОВАН БРАТИСЛАВА: Путноцкий, Паусхек, Багайоко, Добротка, Хад (Гартиг, 87), Геде, Грендель (Таборский, 60), Кладрубский, Жофчак, Милинкович (Лачны, 72), Шебо.

АТЛЕТИК: Ирайсос, Ираола, Итурраспе, Аморебьета, Де Маркос, Гурпеги, Сусаета, Хави Мартинес, Габилондо (Давид Лопес, 75), Муниаин, Льоренте (Токеро, 88).

Предупреждения: Милинкович (27),  Гад (45),  Багайоко (50) - Муньяин (50),  Гурпеги (56),  Мартинес (73)

15 сентября 2011 года. Братислава (Словакия)

Стадион: "Пасьенки". 21.00 мск.

Судья: Алон Ефет (Израиль)

 

 ПСЖ (Франция) – РЕД БУЛЛ (Австрия) – 3:1 (2:0)

Голы: Нене (35, пенальти) - 1:0,  Бодмер (44) - 2:0,  Менез (67) - 3:0,  Секагья (87) - 3:1.

ПСЖ: Душе, Жалле, Лугано, З. Камара, Арман, Матюиди, Бодмер (Кебано, 64), Пасторе, Нене, Эрдинч (Гамейро, 64), Менез (Сеара, 85).

РЕД БУЛЛ: Густафссон, Янтшер, Шимер, Секагья, Линдгрен, Швенто, Хирлендер, Циоммер (Ульмер, 46), Ляйтгеб (Алекс Рафаэл, 66), Майерхофер (Валльнер, 78), Леонардо.

Предупреждения: Бодмер (63) - Линдгрен (28),  Шимер (35),  Ляйтгеб (51)

15 сентября 2011 года. Париж (Франция)

Стадион:  "Парк де Пренс". 21.00 мск.

Судья: Лука Банти (Италия)

 

Группа G

АУСТРИЯ (Австрия) – МЕТАЛЛИСТ (Украина) – 1:2 (1:0)

Голы: Юн (7) - 1:0,  Папа (56) - 1:1,  Клейтон (79, пенальти) - 1:2.

АУСТРИЯ: Грюнвальд, Зуттнер, Рогуль, Марграйттер, Юнузович, Глинка, Кляйн, Грюнвальд (Горгон, 80), Баразит, Юн (Станкович, 84), Линц.

МЕТАЛЛИСТ: Горяинов, Папа, Торсильери, Романчук, Вильягра (Обрадович, 38; Березовчук, 90), Чако Торрес, Эдмар, Соса, Тайсон, Кристальдо (Шелаев, 85), Клейтон.

Предупреждения: Юнузович (29),  Марграйтер (62),  П.Грюнвальд (78) - Эдмар (45), Кристальдо (54), Торрес (58), Обрадович (82)

15 сентября 2011 года. Вена (Австрия)

Стадион:  "Франц Хорр". 23.05 мск.

Судья: Майк Дин (Англия)

 

АЗ (Голландия) – МАЛЬМЁ (Швеция) – 4:1 (3:0)

Голы:  Алтидор (21) - 1:0,  Эльм (33, пенальти) - 2:0,  Маер (39) - 3:0,  Холман (49) - 4:0,  Ларссон (72, пенальти) - 4:1.

АЗ АЛКМАР: Алварадо, Поульсен (Клаван, 65), Фиргевер, Марселлис, Мойсандер (Рейнен, 70), Эльм, Маер, Холман, Беренс (Гудмундссон, 62), Алтидор, Вернблум.

МАЛЬМЕ: Далин, Янссон, Андерссон, Винсентс, Рикардиньо, Пенкальски, Хамад, Дурмаз, Фигейредо (Мехмети, 67), Ранегие (Мутавджич, 56), Ларссон (Реджепи, 84).

Предупреждения: Беренс (35),  Рейнен (71),  Альварадо (75) - Пекальски (16),  Рикардиньо (31)

15 сентября 2011 года. Алкмар (Голландия)

Стадион: " AFAS-DSB". 23.05 мск.

Судья: Иван Бебек (Хорватия)

 

Группа Н

БРЮГГЕ (Бельгия) – МАРИБОР (Словения) – 2:0 (2:0)

Голы: Оджиджа-Офое (7) - 1:0,  Дирар (24) - 2:0.

БРЮГГЕ: Коосеманс, Альмебек, Хели (Лестьенн, 90), Донк, Хофкинс, Дирар, Цимлинг, Оджиджа-Офое, Рафаелов (Менье, 74), В. Васкес (Блондель, 71), Акпала.

МАРИБОР: Я.Ханданович, Вилер, Аргус, Райчевич, Меяч (Милец, 81), Ибраими (Берич, 66), Мезга, Мертель (Цвиянович, 75), Филипович, Волаш, Таварес.

Предупреждения: Блондель (76),  Зимлинг (83) - Филипович (3),  Райчевич (10),  Ибраими (64)

Удаление: Райчевич (85).

15 сентября 2011 года. Брюгге (Бельгия)

Стадион: " Ян Брейдель". 23.05 мск.

Судья: Фират Айдынус (Турция)

 

БИРМИНГЕМ (Англия) – БРАГА (Португалия) – 1:3 (0:1)

Голы: Барбоза (7) - 0:1,  Лима (59) - 0:2,   М. Кинг (71) - 1:2,  Барбоза (88) - 1:3.

БИРМИНГЕМ: Майхилл, Карр, Риджуэлл, Пабло, Спектор, Редмонд, Ндав (Бурк, 60), Дэв. Мерфи, У. Эллиотт, Адам Руни (Вуд, 60), М. Кинг.

БРАГА: Ким, Барбоза (Пауло Сезар, 89), Байано, Эвертон, Элдерсон, Джамаль Бинди, Пауло Винисиус, Угу Виана, Алан, Нуну Гомеш (Салино, 73), Лима (Карлао, 82).

Предупреждения: Руни (36),  Риджвелл (80) - Лима (17)

15 сентября 2011 года. Бирмингем (Англия)

Стадион: "Сент-Эндрюс". 23.05 мск.

Судья: Дениз Айтекин (Германия)

 

Группа I

УДИНЕЗЕ (Италия) – РЕНН (Франция) – 2:1 (1:1)

Голы: Хаджи (18) - 0:1,   Ди Натале (39) - 1:1,  Армеро (83) - 2:1.

УДИНЕЗЕ: Ханданович, Армеро, Бенатия, Ньютон (Домицци, 46), Ларангейра, Агеманг-Баду, Исла, Абди, Дубаи, Фаббрини (Асамоа, 70), Ди Натале (Баррето, 66).

РЕНН: Костель, Бойе, Мавинга, Манган (Кана Бийик, 15), Данз, Мвила, Дальма, Хаджи, Тетти, Питройпа (Букари, 59), Кембо-Экоко (Монтаньо, 71).

Предупреждения: Фаббрини (56) - Тетти (37),  Экоко (39),  Дальма (43),  Данзе (55)

15 сентября 2011 года. Удине (Италия)

Стадион: "Фриули". 23.05 мск.

Судья: Павел Балай (Румыния)

 

АТЛЕТИКО М (Испания) – СЕЛТИК (Шотландия) – 2:0 (1:0)

Голы: Фалькао (3) - 1:0,  Диего (69) - 2:0.

АТЛЕТИКО: Куртуа, Переа, Миранда, Годин, Лопес, Габи (Адриан, 70), М. Суарес, Коке (Рейес, 57), Туран, Диего (Тиагу, 84), Фалькао.

СЕЛТИК:  Форстер (Коммонс, 83), Малгрю, Уилсон (Мэттьюз, 80), Уилсон, Ловенс, Кийаль, Ки Сон Ен, Форрест, Ледли (Бангура, 78), Хупер, Самарас.

Предупреждения: Габи (51), Суарес (59) - Кайал (73),  Ловенс (87)

15 сентября 2011 года. Мадрид (Испания)

Стадион:  "Висенте Кальдерон". 23.05 мск.

Судья: Петер Расмуссен (Дания)

 

Группа J

 МАККАБИ Х (Израиль) – АЕК Ларнака (Кипр) – 1:0 (0:0)

Гол: Гадир (54) - 1:0.

МАККАБИ ХАЙФА: Шаранов, Дгани, Мешумар, Фалах, Таватха, Веред, Яхая, Голаса, Катан (Коэн, 89), Амаше (де Хесус, 73), Гадир (Бокколи, 65).

АЕК ЛАРНАКА: Фортин, Де Клер, Димеч, Мурильо, ван Дийк, Гомес (Призо, 65), Линссен, Павлу (Гонсало, 64), Скопелитис (Кингсли, 79), Деметриу, Мрдакович.

Предупреждения: Голаса (34),  Амаша (43),  Бокколи (90) - Димек (53), Скопелитис (71), Линссен (81),  Присо (84)

Удаление: Мурильо (82).

15 сентября 2011 года. Хайфа (Израиль)

Стадион:  "Кирьят-Элиезер". 23.05 мск.

Судья: Либор Коваржик (Чехия)

 

СТЯУА (Румыния) – ШАЛЬКЕ (Германия) – 0:0 (0:0)

СТЯУА: Тэтэрушану, Галамаз, Латовлевич, Гардош, Жералду Алвеш, Танасе (Ф. Костя, 90), Брандан, Препелицэ (Русеску, 67), Боурчану, Леандро Тату, М. Костя (Николич, 80).

ШАЛЬКЕ: Фэрманн, Утида, Пападопулос, Хеведес, Фукс, Холтби, Матип, Рауль, Хунтелар, Фарфан (Баумйоханн, 80), Марика (Дракслер, 73).

Предупреждения: Бурчану (42),  Брандан (49) - Пападопулос (39),  Фарфан (49)

15 сентября 2011 года. Клуж-Напока (Румыния)

Стадион: "Константин Радулеску". 23.05 мск.

Судья: Михаэль Кукулакис (Греция)

 

Группа К

ВИСЛА (Польша) – ОДЕНСЕ (Дания) – 1:3 (0:1)

Голы: Йоханссон (36) - 0:1,  Кирм (54) - 1:1,  Утака (80) - 1:2,  Фальк Йенсен (90) - 1:3.

ВИСЛА: Парейко, Ламей, Чавес, Ялинс, Нуньес (Гаргула, 85), Меликсон, Пальич, Соболевски (Диас Кэмпбелл, 87), Кирм, Илиев (Малецки , 84), Битон.

ОДЕНСЕ: Весселс, Рууд, Соренсен, Кристенсен, Менди (Фальк Йенсен, 46), Джемба-Джемба, Андреасен, Гисласон (Соренсен, 90), Йоханссон, Региниуссен, Утака (Джиби Фаль, 82).

Предупреждения: Соболевский (68), Ламэй (76),  Чавес (79),  Пальич (83) - Юханссон (56)

15 сентября 2011 года. Краков (Польша)

Стадион: "Мейски". 23.05 мск.

Судья: Саша Кевер (Швейцария)

 

ФУЛХЭМ (Англия) – ТВЕНТЕ (Голландия) – 1:1 (1:1)

Голы: Эндрю Джонсон (19) - 1:0 Шварцер (41, автогол) - 1:1.

ФУЛХЭМ: Шварцер, Бэйрд, Бриггз (Сендерос, 81), Хангеланд, Грыгера, Касами (Д. Дафф, 74), Сидуэлл, Дэн. Мерфи, Демпси, Эндрю Джонсон (Замора, 66), Дембеле.

ТВЕНТЕ: Михайлов, Дуглас, Росалес, Висгерхоф, Тиендалли, Фер, Брама, В. Янссен (Ландзат, 83), Т. Корнелиссе, Йохн (Байрами, 68), Л. де Йонг.

Предупреждения: Грыгера (17),  Мерфи (72),  Сендерос (83),  Дэмпси (90) - Брама (37),  Росалес (62)

15 сентября 2011. Лондон (Англия)

Стадион: "Крэйвен Коттедж". 23.05 мск.

Судья: Антонио Дамато (Италия)

 

Группа L

ШТУРМ (Австрия) – ЛОКОМОТИВ (Москва) – 1:2 (1:2)

Голы:  Сабич (14) - 1:0,   Обинна (28) - 1:1,  Сычев (29) - 1:2.

ШТУРМ: Чавлина, Бургшталлер, Фельдхофер (Пюрхер, 46), Попхадзе, Хольцль (Кайнц, 21), Штандфест, Муратович (Хаас, 66), Вебер, Вольф, Бодул, Сабич.

ЛОКОМОТИВ: Гильерме, Шишкин, Бурлак, Дюрица, Янбаев, Ибричич (Сапатер, 46), Глушаков, Оздоев, Сычев (Кайседо, 76), Майкон, Обинна (Игнатьев, 69).

Предупреждения: Штандфест (74),  Попхадзе (88) - Ибричич (19),  Майкон (76)

15 сентября 2011 года. Грац (Австрия)

Стадион: "УПС-Арена". 23.45 мск.

Судья: Бруну Мигель (Португалия)

 

АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) – АЕК (Греция) – 4:1 (3:1)

Голы: Суарес (16) - 1:0,  Йованович (33) - 2:0,  Леонардо (36) - 2:1, Суарес (40) - 3:1, Суарес (84) - 4:1.

АНДЕРЛЕХТ: Прото, Василевски, Юхас, Дешахт, Клестан, Биглия, Жилле, Куяте (Сафари, 85), Канезин, Йованович (Яковенко, 80), Суарес (де Суттер, 85).

АЕК: Константопулос, Георгеас, Карабелас, Деллас, Генцоглу , Лагос (Хосе Карлос, 46), Леонардо (Сиалмас, 71), Варгас, Манолас, Либеропулос (Белек, 57), Гудьонсен.

Предупреждения: Юхас (22),  Йованович (77) - Варгас (41),  Манолас (58)

Удаление: Манолас (77).

15 сентября 2011 года. Брюссель (Бельгия)

Стадион:  "Констант ван ден Сток". 23.05 мск.

Судья: Карлос Гомес (Испания)