30.08.2025, 19:39
Галлан - о языковом барьере в России: "Придётся просить о помощи с переводом"
Жерар тренирует "Шанхай Дрэгонс"
Источник: Sport.ru
Sport.ru/ Хоккей. В последнее время в КХЛ становится всё больше канадский специалистов. В частности, этим летом в лигу прибыл экс-наставник сборной Канады Жерар Галлан. Он возглавил "Шанхай Дрэгонс". Галлан ответил на вопрос о языковом барьере в России.
- Что касается общения с судьями… Иногда приходится переводить, сегодня Александр Бурмистров мне в этом помогал. Придётся в какие-то моменты просить о помощи с переводом, но не вижу в этом проблемы, - приводит слова Галлана "Чемпионат".
"Шанхай Дрэгонс" провёл уже два матча на Кубке мэра Москвы. Команда обыграла "Спартак" (3:2) и уступила ЦСКА (2:4). Команда заняла второе место в группе В и теперь примет участие в матче за третье место на турнире.
- Что касается общения с судьями… Иногда приходится переводить, сегодня Александр Бурмистров мне в этом помогал. Придётся в какие-то моменты просить о помощи с переводом, но не вижу в этом проблемы, - приводит слова Галлана "Чемпионат".
"Шанхай Дрэгонс" провёл уже два матча на Кубке мэра Москвы. Команда обыграла "Спартак" (3:2) и уступила ЦСКА (2:4). Команда заняла второе место в группе В и теперь примет участие в матче за третье место на турнире.
Комментарии