Sport.ru / Хоккей. Североамериканский журналист Даррен Пэнг вызвал возмущение болельщиков "Вашингтон Кэпиталз", назвав капитана "столичных" Александра Овечкина "пони с одним трюком". Случилось это во время трансляции матча "Вашингтона" с "Нью-Йорк Рейнджерс" (3:2 ОТ) на телеканале TNT.

"Я очень высокого мнения о Спенсере Карбери и его тренерском штабе. Все мы прекрасно знаем, что Александр Овечкин на протяжении всей своей карьеры в НХЛ был своего рода пони с одним тюком. Однако в нынешнем сезоне это не так", — заявил Пэнг во время трансляции.

Примечательно, что пресс-служба "Вашингтона" упомянула этот спорный момент на своей странице в соцсетях, так опубликовав новость о голе Овечкина в матче с "Рейнджерс": "Пони с одним трюком" забрасывает свою 885-ю шайбу в карьере и набирает 1599-е очко".

Александр Овечкин за 47 матчей в сезоне-2024/2025 набрал 49 (32+17) очков по системе "гол+пас". Всего в НХЛ на его счету 885 шайб и 714 результативных передач.

"Пони с одним трюком" – англоязычное выражение, обозначающее, что кто-то или что-то хорош только в чём-то одном или может работать только в одной области. На языке оригинала пишется "one-trick pony".

Sport.ru