ОРЕАНДА-НОВОСТИ / SPORT.RU. Российский полузащитник "Арсенала" Андрей Аршавин рассказал о своем сезоне в клубе и поделился ожиданиями от следующего.

"В этом году не дал ни одного интервью английским журналистам – не потому, что не люблю их, а потому, что понял: есть какие-то нюансы, которые можно передать только очень точными словами, а я их в английском не всегда могу найти. В итоге смысл меняется, а еще и журналисты переиначивают сказанное. Правда, лучше после отказа от общения не стало: британские издания берут мои интервью в России и переводят их как бог на душу положит. И уж совсем абсурд получается, когда некоторые отечественные издания берут этот английский перевод и по второму кругу перекладывают на русский...

Нам почему-то перестали удаваться домашние игры с клубами, играющими от обороны. Раньше бороться с ними было одно удовольствие, а в этом сезоне только три-четыре таких матча дались по-настоящему легко. Проблема, кстати, внешне похожа на ту, что есть у нашей сборной: недоставало остроты в атаке.

Я на 99 процентов уверен, что начну следующий сезон в "Арсенале". Один процент отвожу на какой-то невероятный случай. Мало ли чего в жизни не бывает – не стоит смешить Бога, рассказывая о своей стопроцентной уверенности.

Честно говоря, в игре Жервиньо, которого сейчас сватают в "Арсенал", не видел, но все говорят, что это очень сильный футболист. А появление любого очень сильного футболиста в "Арсенале" я приветствую. В запасе никто сидеть, естественно, не любит. Но это же не значит, что я должен мечтать о приходе в команду слабых игроков?! А конкуренции бояться не стоит. Уверен: если буду в порядке, в запасе не останусь. Все зависит только от меня".